IG X 2, 2, 266

« ‹

› »

Pelagonia
Nebregovo, jetzt Mus. Skopje
Grabinschrift
Giebel-Stele mit Relief
Marmor
3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Αὐρηλία Κασσία Οὐάλητι βε–

1Aurelis Cassia für Valens, Ve-

2τρανῷ τῷ ἀν<δ>ρὶ ἑαυτῆς καὶ

2teranen, ihren Mann und

3Κασσάνδρῳ τῷ υἱῷ ἐτῶν ιη´ {ρ}

3für Kassandros, den Sohn, (im Alter) von 18 Jahren

4τεθνῶσι καὶ Αὐρηλί<α>ις Νικο–

4verstorben, und für Aurelia Niko-

5λαΐδι καὶ Οὐαλητίᾳ μνή<μη>ς χάριν {ρτ}.

5laïs und (Aurelis) Valentina, der Erinnerung wegen.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae